1
00:00:02,500 --> 00:00:03,500
Köszönöm.

2
00:00:52,280 --> 00:00:53,280
meztelen vagy.

3
00:05:06,710 --> 00:05:12,070
Én fotós voltam, amelyre szakosodott
divat és munkámmal tapasztaltam a

4
00:05:12,070 --> 00:05:13,350
bűnrészesség érzése.

5
00:05:13,970 --> 00:05:17,130
A képek filmezése nyújtott számomra
hatalmas érzelemmel.

6
00:08:03,530 --> 00:08:07,210
Az az óra elromlott. Miért
megőrizzük? Dekoratív figuraként.

7
00:08:07,210 --> 00:08:08,210
mozdulatlanul, mint én.

8
00:10:38,030 --> 00:10:39,750
Hagyd, hagyd abba. Szeretnél csendben maradni?

9
00:11:44,680 --> 00:11:48,480
A siker vezetett arra, hogy gyakori
a sugárhajtóművet, ahova egyébként én költöztem

10
00:11:48,480 --> 00:11:52,860
elég könnyen. Az én származásom
a burzsoá család megkönnyítette a dolgomat

11
00:11:52,860 --> 00:11:57,460
és meg kell mondanom, hogy apránként integrálódtam
teljesen, annyira, hogy éreztem a

12
00:11:57,460 --> 00:11:59,180
szükség van az ilyen típusú találkozókra.

13
00:11:59,540 --> 00:12:03,840
A szakmám segített, amit gyakoroltam
szenvedélyesen. Röviden, I

14
00:12:03,840 --> 00:12:04,840
Kiteljesedettnek éreztem magam.

15
00:12:05,120 --> 00:12:09,680
Bármilyen formában vagy típusú fényképeket nekem
lenyűgözött A divatból moziba jártam,

16
00:12:09,680 --> 00:12:13,700
karakterfotózás szolgáltatás
híres riportok utáni vágyakozás

17
00:12:14,160 --> 00:12:18,180
Mint mondtam, az én természetem
A fotók egyik műfajból a másikba kerültek.

18
00:12:18,460 --> 00:12:20,280
És így ismertem meg Inést.

19
00:12:21,380 --> 00:12:25,860
Inés Róma külvárosába ment, hogy
fotókat készíthet magazinok számára

20
00:12:25,860 --> 00:12:27,120
kizárólag férfiaknak.

21
00:12:27,540 --> 00:12:33,060
Egy fenyvesben meztelenül futottam a nyomában
utasításom, hogy ne hagyd abba,

22
00:12:33,060 --> 00:12:34,100
mindig futni.

23
00:12:35,220 --> 00:12:37,220
Ez áldozat volt Inésnek.

24
00:12:37,740 --> 00:12:41,620
Tudtam, hogy tönkreteszi magát
láb a lombtal a földön, de

25
00:12:41,620 --> 00:12:46,560
mint ez... elnyelt a tenni akarás
fényképeket, hogy később a

26
00:12:46,560 --> 00:12:51,660
képek, besorolni őket
kritizálni, elpusztítani őket.

27
00:12:52,940 --> 00:12:57,020
Kétségtelenül túl igényes volt, de
Ez a munkám része volt.

28
00:14:21,480 --> 00:14:24,960
A kedvességem annyira lenyűgözte a
lány, aki mindig közel volt hozzá

29
00:14:25,020 --> 00:14:26,380
mint egy háziállat.

30
00:14:27,520 --> 00:14:31,480
Még azt hittem, hogy elveszem őt magamtól
erőszakosan, de nem tudtam.

31
00:14:33,140 --> 00:14:36,560
Soha nem értettem a fajta
éreztem, hogy az a lány inspirált bennem

32
00:14:36,560 --> 00:14:41,040
ismeretlen, aki elköltözött
teljesen az a fajta nő

33
00:14:41,040 --> 00:14:42,040
gyakori

34
00:14:43,260 --> 00:14:44,820
Aztán jött a baleset.

35
00:14:45,880 --> 00:14:49,300
Inés úgy kapaszkodott a tolószékembe
egy osztriga a héjához.

36
00:16:40,400 --> 00:16:41,960
Ó, istenem

37
00:16:41,960 --> 00:16:49,420
Istenem.

38
00:17:19,930 --> 00:17:21,030
Marisa. Bejöhetek?

39
00:17:21,290 --> 00:17:22,290
Persze, előfordul.

40
00:17:26,210 --> 00:17:27,690
Eszembe jutott, hogy eljövök hozzád.

41
00:17:28,089 --> 00:17:29,090
Köszönöm.

42
00:17:31,650 --> 00:17:34,270
Mindig tartozol egy régi barátodnak
látogatást.

43
00:17:34,610 --> 00:17:35,990
Hogy vagy? Látod.

44
00:17:36,950 --> 00:17:37,950
mit akarsz?

45
00:17:38,690 --> 00:17:39,690
Játszani az áldozatot?

46
00:17:40,110 --> 00:17:42,970
Nem keltsz együttérzést senki iránt, sem
még nekem is.

47
00:17:43,650 --> 00:17:44,650
Hidd el.

48
00:17:52,330 --> 00:17:53,450
Nagyra értékelem, hogy eljöttél.

49
00:17:58,890 --> 00:18:00,190
Azt mondták, hogy nem dolgozol.

50
00:18:01,370 --> 00:18:02,370
Miért?

51
00:18:04,210 --> 00:18:07,310
A fényképeket saját kezűleg készítik, nem
a lábaddal.

52
00:18:09,130 --> 00:18:16,070
De ha úgy döntött...
azt hiszem, én, Marisa Mel,

53
00:18:16,250 --> 00:18:18,290
szükségem van a privát fotósomra.

54
00:18:22,860 --> 00:18:24,180
És a lányod?

55
00:18:25,600 --> 00:18:26,620
Még mindig veled van?

56
00:18:27,060 --> 00:18:28,060
Igen.

57
00:18:30,400 --> 00:18:31,800
Úgy néz ki, mint egy kis állat.

58
00:18:32,000 --> 00:18:33,500
Talán itt az ideje, hogy menjen.

59
00:18:34,800 --> 00:18:35,800
Pontos.

60
00:18:36,720 --> 00:18:41,360
De a nőket békén kell hagyni. mit
menj el, mint a hősnők.

61
00:18:44,060 --> 00:18:45,880
Emlékszel az utolsó filmre?

62
00:18:46,520 --> 00:18:48,120
A nagyszerű hölgy.

63
00:18:49,300 --> 00:18:50,940
hogy vagy, gróf?

64
00:18:52,750 --> 00:18:54,630
Nem akarsz kihasználni engem?

65
00:18:56,710 --> 00:18:58,650
Nagyon félénk vagy.

66
00:18:59,510 --> 00:19:01,110
Könyörgöm, számolj.

67
00:19:01,450 --> 00:19:03,390
Én akarom.

68
00:19:04,870 --> 00:19:08,930
Mondd, gróf, miért nem csókolsz meg? A
csak egy csók

69
00:19:10,630 --> 00:19:13,150
Hogy megkóstolhass egy igazi nőt.

70
00:19:18,790 --> 00:19:20,890
Hagyja, hogy a fantázia sodorja magát.

71
00:21:29,610 --> 00:21:33,630
Látod, kedvesem. -val minden meg van oldva
fantázia.

72
00:21:36,470 --> 00:21:39,210
Viszlát. Te egy múmia vagy.

73
00:22:19,340 --> 00:22:20,660
Nem számít. Viszlát.

74
00:22:25,200 --> 00:22:26,660
És van benne életerő.

75
00:22:28,380 --> 00:22:30,500
Talán ezért szenved.
több.

76
00:22:31,420 --> 00:22:34,120
Szörnyű időm van,
Rózsaszín.

77
00:22:34,440 --> 00:22:36,620
És az orvosok nem adnak neki semmit
lehetőségét.

78
00:22:36,940 --> 00:22:41,040
A baleset a gerincét érintette.
gerinc. Minden remény haszontalan.

79
00:22:41,580 --> 00:22:43,980
De ez nem számít nekem.

80
00:22:44,180 --> 00:22:45,880
Elég, ha látom őt.

81
00:22:46,540 --> 00:22:49,620
Ez az, amit nem ért. Ez egy
Ember, Ines.

82
00:22:49,920 --> 00:22:55,960
És én nő vagyok. Egy elpusztult nő,
csüggedten És vissza kell térnem hozzám

83
00:22:55,960 --> 00:22:58,960
Dolgozom, de kétségbeesetten szeretném őt békén hagyni.

84
00:23:01,180 --> 00:23:04,000
Ne csináld, Inés. Nem ez a megoldás.

85
00:23:05,080 --> 00:23:06,080
igazad van.

86
00:23:06,180 --> 00:23:07,680
Sírni hülyeség.

87
00:23:08,580 --> 00:23:09,720
Erősnek kell lenned.

88
00:23:10,040 --> 00:23:14,960
És ne feledd, én mindig melletted vagyok.
diszpozíció, Inés.

89
00:23:46,960 --> 00:23:47,960
mi van veled?

90
00:25:06,280 --> 00:25:07,280
mit gondolsz? Semmiben.

91
00:25:07,660 --> 00:25:08,660
Semmiben.

92
00:25:27,000 --> 00:25:28,320
Nem emlékszem hova megy.

93
00:25:29,360 --> 00:25:30,360
Talán a központban.

94
00:25:30,620 --> 00:25:32,240
Nem, nem, nem. Jobbra. Most én
megállapodást.

95
00:27:20,460 --> 00:27:21,460
gondosan.

96
00:28:06,970 --> 00:28:09,470
Jó reggelt. Hozzon nekünk két előételt.
Jó.

97
00:28:18,090 --> 00:28:19,090
tetszik?

98
00:28:19,630 --> 00:28:20,690
Azt már tudod, hogy igen.

99
00:28:22,610 --> 00:28:23,850
Úgy tűnik, aggódsz.

100
00:28:28,150 --> 00:28:29,810
Beszélni akarok veled, Lucian.

101
00:28:31,150 --> 00:28:32,150
Mondd el.

102
00:28:32,650 --> 00:28:33,970
Szeretnék mesélni rólunk.

103
00:28:34,830 --> 00:28:39,250
A baleset és a te ellenére
betegségben találtam a

104
00:28:39,250 --> 00:28:40,290
boldoggá tesz.

105
00:28:42,130 --> 00:28:47,610
De amikor már alig várom, hogy láthassalak téged és téged
rossz hangulatú találkozó,

106
00:28:47,830 --> 00:28:51,750
akkor nagyon szomorú vagyok.

107
00:29:01,230 --> 00:29:02,410
Megértem, mennyit szenved.

108
00:29:03,890 --> 00:29:06,830
De törekednünk kell arra, hogy mindezt legyőzzük.

109
00:29:07,710 --> 00:29:09,350
Mert szeretjük egymást.

110
00:29:10,790 --> 00:29:12,650
boldognak akarlak látni.

111
00:29:14,250 --> 00:29:16,010
Én is boldognak akarlak látni.

112
00:29:17,530 --> 00:29:23,190
De nehéz ezt megtalálnom
egyensúly, amiről korábban beszélt.

113
00:29:24,490 --> 00:29:25,850
Éjszaka figyelni foglak.

114
00:29:26,650 --> 00:29:28,290
Amikor készen állsz lefeküdni.

115
00:29:32,590 --> 00:29:33,590
A meztelen tested.

116
00:29:35,410 --> 00:29:37,050
Nem, nem tudok örülni.

117
00:29:39,650 --> 00:29:41,770
Olyan ember vagyok, aki nem elégíti ki az övét
nő.

118
00:29:42,870 --> 00:29:44,530
A legegyszerűbb dolgokat.

119
00:29:45,750 --> 00:29:47,050
A fizikai kapcsolat.

120
00:29:48,090 --> 00:29:50,590
Nem aggódom emiatt. De nekem igen.

121
00:29:52,930 --> 00:29:55,010
Egy szerzetesi állapotba süllyedek.

122
00:29:55,490 --> 00:29:56,550
látomásoktól szenvedek.

123
00:29:58,750 --> 00:30:01,410
Néha olyan gondolataim vannak
szégyelli elmondani.

124
00:30:03,400 --> 00:30:04,460
nyomorult vagyok.

125
00:30:07,020 --> 00:30:10,540
Mert nem tudok uralkodni az eszemen.

126
00:30:16,060 --> 00:30:17,620
Jobb hazamenni.

127
00:33:15,690 --> 00:33:16,690
Lásd a képeket.

128
00:33:17,490 --> 00:33:18,630
Képek rólam.

129
00:33:19,690 --> 00:33:20,690
Csak az enyém.

130
00:33:22,670 --> 00:33:25,970
Mindig azzal találom magam kapcsolatban, amit tudok
mániává vált.

131
00:33:27,190 --> 00:33:29,110
Elfoglalt valamivel, ami megakadályozza, hogy gondolkodjak.

132
00:33:31,410 --> 00:33:32,550
Csak képek.

133
00:33:33,590 --> 00:33:35,210
Inés ne lépjen be, amikor kivetítem.

134
00:33:37,190 --> 00:33:40,750
Féltékeny vagyok a magányomra. mindig
hajlandó megvédeni.

135
00:33:45,000 --> 00:33:49,140
Úgy érzem, egyfajta zene születik
egy kis idő a vetítéshez és a zenéhez

136
00:33:49,140 --> 00:33:50,180
elkíséri magányomat.

137
00:33:51,020 --> 00:33:52,760
Inés egyáltalán nem érzi.

138
00:39:12,360 --> 00:39:13,360
Gyere be és ülj le.

139
00:39:17,560 --> 00:39:18,960
Már egy ideje nem láttuk egymást.

140
00:39:21,800 --> 00:39:22,800
Kövess engem.

141
00:39:41,320 --> 00:39:42,320
Adj egy kezet, jó?

142
00:39:46,780 --> 00:39:48,680
Ha jót tesz, hagyja ott őket.

143
00:39:54,220 --> 00:39:55,220
Nagyon kedves vagy.

144
00:40:13,770 --> 00:40:15,850
Nincs sok gyakorlatom ezzel.
kütyü.

145
00:40:25,510 --> 00:40:26,510
igen,

146
00:40:27,230 --> 00:40:28,570
Jó minőségű.

147
00:40:43,880 --> 00:40:44,880
és hogy vagy?

148
00:40:45,460 --> 00:40:46,460
Érvénytelenné tette.

149
00:40:47,440 --> 00:40:49,300
Carlos mesélt a balesetedről.

150
00:40:50,020 --> 00:40:52,740
Látni akartalak a kórházban, de
Ez történt velem.

151
00:40:53,620 --> 00:40:55,760
Jobb így. Egy kórház nagyon szomorú.

152
00:40:56,820 --> 00:41:00,980
És amikor az én körülményeim között vagy,
Még szégyelli magát, hogy meglátják. most

153
00:41:00,980 --> 00:41:01,980
Jól vagy, igaz?

154
00:41:02,100 --> 00:41:03,100
Csak látszólag.

155
00:41:04,900 --> 00:41:06,440
De mindent meg lehet szokni.

156
00:41:08,880 --> 00:41:11,320
Az egyetlen probléma Inés.

157
00:41:12,860 --> 00:41:13,860
Egy nő.

158
00:41:20,380 --> 00:41:24,820
mit fogsz csinálni?

159
00:41:43,080 --> 00:41:44,260
A legjobb hely, tudod?

160
00:41:45,060 --> 00:41:46,780
Ahol igaz barátok születnek.

161
00:41:48,460 --> 00:41:55,160
Látod, amit el akarok mondani, az lehet
meglepetés, de ha

162
00:41:55,160 --> 00:41:56,880
elemezed, egyetértesz velem.

163
00:41:59,360 --> 00:42:06,240
Inésnek kell egy férfi, de nekem nincs
Ilyen értelemben semmit sem tehetek.

164
00:42:10,060 --> 00:42:11,620
Csak egy barát segíthet.

165
00:42:14,410 --> 00:42:15,410
Mi van, ha nem akar?

166
00:42:17,430 --> 00:42:18,450
Meg fogom győzni.

167
00:42:20,950 --> 00:42:22,330
Nos, mennem kell.

168
00:42:22,570 --> 00:42:23,970
Viszlát. Igen.

169
00:42:26,670 --> 00:42:29,170
Viszlát és köszönöm a látogatást. neked nincs
miért adjon többet.

170
00:43:43,300 --> 00:43:45,540
Helló. Eszembe jutott, hogy előkészítsem a
vacsora.

171
00:43:46,340 --> 00:43:47,940
Rendkívüli vacsora.

172
00:43:49,260 --> 00:43:55,080
Rizssaláta, tonhal változatokkal,
hamburgerek és

173
00:43:55,080 --> 00:43:56,960
egy jó bor

174
00:43:58,740 --> 00:44:00,660
Remélem a menü elnyeri a tetszését.

175
00:44:03,800 --> 00:44:05,180
Gyerünk, öltözz át, gyerünk.

176
00:44:05,400 --> 00:44:07,540
Gyerünk. mire vársz? Siess.

177
00:44:08,620 --> 00:44:09,620
Igen, igen.

178
00:44:17,000 --> 00:44:20,360
Ne vacakolj, éhes vagyok.

179
00:44:30,980 --> 00:44:32,280
sietni akarsz?

180
00:44:42,870 --> 00:44:44,270
Honeyymo!

181
00:45:32,399 --> 00:45:33,399
Álmos vagyok.

182
00:45:34,300 --> 00:45:35,300
megyek aludni.

183
00:48:55,980 --> 00:48:56,979
Legyen óvatos.

184
00:48:56,980 --> 00:48:57,980
Hagyjon békén.

185
00:49:02,340 --> 00:49:03,400
Fogd a mankót.

186
00:49:04,720 --> 00:49:05,720
Add ide őket.

187
00:49:36,680 --> 00:49:38,460
Igen ez igaz.

188
00:49:46,660 --> 00:49:48,060
igen,

189
00:49:52,600 --> 00:49:53,600
emlékszem.

190
00:50:10,000 --> 00:50:11,640
Van cigi? Igen.

191
00:50:17,240 --> 00:50:18,240
Has.

192
00:50:18,800 --> 00:50:19,800
Köszönöm.

193
00:50:39,340 --> 00:50:40,760
elmondani, hogy a végén a
tolószék.

194
00:50:42,080 --> 00:50:43,120
Luciano. ez igaz.

195
00:50:44,000 --> 00:50:45,200
Nem azért mondom, hogy kár legyen.

196
00:50:46,100 --> 00:50:47,100
Ez valóság.

197
00:50:55,980 --> 00:50:57,580
És amilyen egyszerűen csak lehet.

198
00:51:14,120 --> 00:51:15,260
Tedd a kanapé mellé, köszönöm.

199
00:51:18,060 --> 00:51:19,520
Visszajöttünk.

200
00:51:22,040 --> 00:51:24,360
Ma este szórakozni akarok.

201
00:51:24,620 --> 00:51:29,420
Egy amerikai stílusú vacsora, ahogy ők teszik
mindig a filmekben. Szereted a

202
00:51:29,420 --> 00:51:31,000
karapé? Egy kis sört?

203
00:51:31,360 --> 00:51:32,360
Köszönöm.

204
00:51:33,020 --> 00:51:34,780
Akar? Nem, most nem, köszönöm.

205
00:51:36,380 --> 00:51:40,880
Tud? Nem voltál jó játékos
foci, most elmondhatom.

206
00:51:41,529 --> 00:51:43,930
Kemény srác voltál, kemény srác?

207
00:51:44,190 --> 00:51:45,390
Akkor miért kényszerített engem játszani?

208
00:51:45,890 --> 00:51:47,250
Mert mazochista vagyok.

209
00:51:51,090 --> 00:51:54,750
Gyere, táncoljunk. Nem, nincs kedvem.
Gyerünk, asszony, kérlek, táncolj egy kicsit.

210
00:51:56,130 --> 00:51:57,670
Próbáld ki. nem akarod?

211
00:51:58,110 --> 00:52:00,150
mit csinálsz? Nem kérsz egy szendvicset?

212
00:52:00,930 --> 00:52:02,650
Hát, ő tud táncolni, persze tudja, hogyan.

213
00:52:02,910 --> 00:52:04,990
Hagyd, ugye? Ha nem, akkor nem tehetem
yo, si nem, ya verías.

214
00:52:05,530 --> 00:52:07,250
Claro que lo haría. Vamos, bailad.

215
00:52:09,070 --> 00:52:09,968
¿Bailamos un poco?

216
00:52:09,970 --> 00:52:10,970
Sí.

217
00:52:11,240 --> 00:52:12,840
Ó, te seggfej vagy.

218
00:52:13,380 --> 00:52:15,620
És úgy nézel ki, mint egy múmia. Gyerünk,
nő, táncol.

219
00:52:16,640 --> 00:52:17,700
Ez nem tánc.

220
00:52:17,960 --> 00:52:20,220
Gyerünk táncolni. Nem, elég.

221
00:52:20,740 --> 00:52:22,740
Ó, de még el sem kezdted.

222
00:52:23,000 --> 00:52:26,420
Gyerünk. Mondtam, hogy nem akarom. De,
nő, ennyi.

223
00:52:26,960 --> 00:52:27,960
mint ez.

224
00:52:28,080 --> 00:52:29,360
Így, Inés.

225
00:52:30,000 --> 00:52:31,640
Nyújtsa ki a karjai között.

226
00:52:32,040 --> 00:52:33,660
Fogd meg a derekánál fogva, Mario.

227
00:52:33,880 --> 00:52:34,980
Nézd meg a ritmust.

228
00:52:35,340 --> 00:52:36,340
Elég, kérem.

229
00:52:37,380 --> 00:52:38,380
Igen, hagyd.

230
00:52:40,840 --> 00:52:42,320
¿Qué se te ha metido en la cabeza?

231
00:52:44,480 --> 00:52:45,780
Quiero que seas feliz.

232
00:52:48,680 --> 00:52:50,420
De boldog vagyok.

233
00:52:52,360 --> 00:52:53,360
én nem.

234
00:52:55,100 --> 00:52:56,140
haszontalan vagyok.

235
00:52:59,940 --> 00:53:05,080
Nem bírom, hogy mitől fosztod meg magad
minden nőnek van.

236
00:53:07,000 --> 00:53:08,400
Nem érdekel.

237
00:53:13,870 --> 00:53:16,030
Tudom, hogy név kell.

238
00:53:18,230 --> 00:53:19,230
Luciano.

239
00:53:22,710 --> 00:53:25,530
A baleset után elmondtam
te voltál

240
00:53:27,170 --> 00:53:29,150
És te nem akartad.

241
00:53:31,090 --> 00:53:32,690
Velem maradtál.

242
00:53:35,910 --> 00:53:37,890
Azt mondtad, nem lakhatsz messze.

243
00:53:49,000 --> 00:53:50,000
Önzően ítélkezel.

244
00:53:52,980 --> 00:53:59,840
Még akkor is, ha a kérésem hihetetlennek tűnik
te, azt akarom, hogy legyen

245
00:53:59,840 --> 00:54:00,840
az embernek.

246
00:54:12,480 --> 00:54:13,480
holnap,

247
00:54:14,660 --> 00:54:17,880
Vacsora után Mario eszik.

248
00:54:20,780 --> 00:54:21,920
Próbálj kedves lenni vele.

249
00:55:06,410 --> 00:55:07,410
Viszlát, később találkozunk.

250
00:55:07,870 --> 00:55:09,270
Y ten cuidado, por favor.

251
00:55:09,550 --> 00:55:10,710
No te preocupes por mí.

252
00:55:11,370 --> 00:55:12,510
Adios. Adios.

253
00:56:02,190 --> 00:56:04,710
Az, amelyikre a legnagyobb hatással volt
én Fanny Benussi voltam.

254
00:56:04,930 --> 00:56:07,930
Valahányszor jelentést készítünk, mi
hosszú beszélgetéseket folytattak.

255
00:56:08,410 --> 00:56:12,690
Mesélt a filmes karrierjéről, ami
Nagyon jól tudtam, és még néhány dolgot

256
00:56:12,690 --> 00:56:14,390
máskor is elmondta nekem.

257
00:56:16,610 --> 00:56:19,270
Valószínűleg bíznia kellett valakiben.

258
00:56:20,510 --> 00:56:24,790
Amit egy napon mondott nekem, azt mindig is elmondtam
emlékezett, és ő segített nekem.

259
00:56:28,610 --> 00:56:30,070
Nos, Luciano, elmegyek.

260
00:56:32,200 --> 00:56:34,140
Ülj le egy pillanatra. Elkészítettem a
inni.

261
00:56:34,760 --> 00:56:35,760
Minden rendben.

262
00:56:37,160 --> 00:56:38,160
Álla álla.

263
00:56:45,420 --> 00:56:47,440
Van kedvem beletenni az egészet.

264
00:56:48,380 --> 00:56:49,380
fáradt vagyok.

265
00:56:51,080 --> 00:56:52,680
Nos, úgy tűnik, nem megy rosszul.

266
00:56:53,300 --> 00:56:54,780
Ez nem gazdasági kérdés.

267
00:56:55,420 --> 00:56:57,160
Csak minden bejön
nehéz.

268
00:56:58,480 --> 00:57:01,600
Nem egészen értem ezt a furcsa világot
mozinak hívják.

269
00:57:03,840 --> 00:57:05,660
Van tapasztalatod, hogy tudd.

270
00:57:06,160 --> 00:57:07,780
Nem a munkámról beszélek.

271
00:57:08,420 --> 00:57:10,320
Ez egy mélyebb kérdés.

272
00:57:11,240 --> 00:57:12,880
Nem tudom, bármi lehetséges.

273
00:57:13,840 --> 00:57:18,260
Beleegyezel, hogy filmet készíts, mert te
tetszik, és teljesen mást csinálnak.

274
00:57:18,960 --> 00:57:20,200
Nincs hűség.

275
00:57:24,720 --> 00:57:25,960
nem értem.

276
00:57:26,420 --> 00:57:27,420
Felejtsd el.

277
00:57:30,160 --> 00:57:31,480
Csak azt tudom, hogy unatkozom.

278
00:57:33,960 --> 00:57:36,340
Kedden elmentem sétálni
házigazda.

279
00:57:36,980 --> 00:57:37,980
én egyedül.

280
00:57:38,220 --> 00:57:39,940
Friss levegőt szívni.

281
00:57:40,340 --> 00:57:42,220
Elzavartam a járást.

282
00:57:42,940 --> 00:57:43,940
Tengerre nézve.

283
00:57:44,560 --> 00:57:45,580
Érezni a szelet.

284
00:57:46,080 --> 00:57:47,340
És emlékeztem rád.

285
00:57:48,380 --> 00:57:50,820
Le kellett volna fényképezned nélkülem
rájött.

286
00:57:52,340 --> 00:57:54,120
Felfedezted volna az igazit
nő.

287
00:58:54,410 --> 00:58:55,790
Nem emlékszel erre a zenére?

288
00:59:00,190 --> 00:59:01,210
Miért nem táncol?

289
00:59:05,950 --> 00:59:06,950
táncoljunk.

290
01:00:13,069 --> 01:00:14,069
Köszönöm.

291
01:03:05,740 --> 01:03:06,860
Valami szörnyűség történt.

292
01:03:07,480 --> 01:03:09,600
Mondd el. De ne sírj.

293
01:03:11,360 --> 01:03:13,700
Zavarba ejt, ha csak rágondolok.

294
01:03:13,960 --> 01:03:15,180
Ne aggódj.

295
01:03:15,460 --> 01:03:17,380
Tudod, mennyire értékellek téged.

296
01:03:18,340 --> 01:03:21,040
Mondd, Inés. Jó lesz letölteni
súly.

297
01:03:22,440 --> 01:03:26,840
Luciano prostituált engem egy barátjával
a tiéd.

298
01:03:27,680 --> 01:03:31,720
Sertés. Sertés. Hogyan engedhetné meg
ilyesmi?

299
01:03:32,660 --> 01:03:35,320
A férfiak önző disznók.

300
01:03:37,580 --> 01:03:39,560
Mindegyikünkkel elkötelezik magukat
hibákat.

301
01:03:40,020 --> 01:03:43,660
Ugyanez történt velem, mert a
ember.

302
01:03:47,560 --> 01:03:50,000
Most közelebb érzem magam hozzád.

303
01:03:50,560 --> 01:03:51,840
Közelebb, tudod?

304
01:03:52,420 --> 01:03:53,600
Könyörgöm, Inés.

305
01:03:54,120 --> 01:03:58,500
Ha féltél, hogy valami történni fog veled,
hívj fel

306
01:04:20,330 --> 01:04:21,330
nyugtalan voltam.

307
01:04:22,850 --> 01:04:24,330
Nem is jöttél enni.

308
01:04:26,010 --> 01:04:27,390
Telefonálhattál volna.

309
01:04:52,520 --> 01:04:53,520
Nem!

310
01:04:55,560 --> 01:04:57,480
Nem! Nem!

311
01:04:57,960 --> 01:04:58,960
Nem!

312
01:05:28,430 --> 01:05:29,430
nekem nincs meg.

313
01:09:58,350 --> 01:09:59,350
Milyen szép.

314
01:09:59,930 --> 01:10:01,650
Mostantól ez mindig így lesz.

315
01:10:05,870 --> 01:10:06,870
mi van?

316
01:10:07,410 --> 01:10:08,870
Hogyan hagyhatnám el?

317
01:10:09,470 --> 01:10:10,890
Azok után, amit veled tett.

318
01:10:11,190 --> 01:10:13,010
Igen, de a feltételek mellett.

319
01:10:13,370 --> 01:10:14,790
Ez nem jogosítja fel őt arra, hogy megalázzon.

320
01:10:15,170 --> 01:10:16,170
ez igaz.

321
01:10:19,430 --> 01:10:23,750
Amúgy szerintem folytatnom kellene.
vele.

322
01:10:24,930 --> 01:10:26,890
Bár számomra ez áldozat.

323
01:10:27,350 --> 01:10:29,190
Mert nem foganlak újra mástól.

324
01:10:32,150 --> 01:10:34,450
Szólj, kedvesem, ha még egyszer megtörténik.

325
01:10:35,050 --> 01:10:36,250
Igen, ne aggódj.

326
01:10:37,650 --> 01:10:38,650
megteszem.

327
01:12:37,350 --> 01:12:38,350
Mario ma este jön.

328
01:12:45,730 --> 01:12:48,210
Mondd. Ó, te vagy az.

329
01:12:51,790 --> 01:12:55,110
mindjárt megyek.

330
01:13:33,840 --> 01:13:34,840
Szia Luciano!

331
01:28:07,920 --> 01:28:08,920
Minden pillanatban.

332
01:28:09,660 --> 01:28:11,120
Nézd meg a képeket.

333
01:28:12,000 --> 01:28:13,240
Képek rólam.

334
01:28:14,220 --> 01:28:15,520
Csak az enyém.

